古代窗户被称为 “向、牖、轩、轩榥、囱。
“向” 象形。
从宀(mián),从口。“宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义:朝北开的窗户。 向,北出牖也。——《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。
“牖 ”会意。
从片户甫。片,锯开的木片,“户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义:窗户。牖,穿壁以木为交窗也。——《说文》。段注:“在墙曰牖,在屋曰窗。” 也就是说,有土墙的屋子里的窗叫牅,全木质的屋子的窗叫囱。
“轩” 形声。
从车,干声。本义:中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐。窗之义为引申。 开轩纳微凉。——杜甫《夏夜叹》 开轩面场圃。——唐·孟浩然《过故人庄》
“轩榥”,亦是窗之义。
我倦借轩榥。——清 陈宝琛《沧趣楼诗集·卷一》
“ 囱”
《说文·囱部》:”囱,在墙曰牖,在屋曰囱,象形。” 宋 苏轼 《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》:“晴囱嚥日肝肠煖,古殿朝真履袖香。“囱,一本作“窗”。